話題の話

ブラジルで人気の『嫁がゆるさへん』とは?動画や歌詞をご紹介!

地元ブラジルで大人気となり、
日本でもテレビでも取り上げられる
人気の『嫁が許さへん』の魅力について、
動画や歌詞の紹介も交えて取り上げます。

スポンサーリンク

「嫁が許さへん」の魅力は?

なんといっても中毒性のある口ずさみたくなるサビではないでしょうか?

この歌では特定のフレーズがこれでもか~というほど、
何度の何度も繰り返して登場します。
正直、管理人も1回目見たときは、

( ´_ゝ`)フーン

って思った程度だったのですが、

これが3回4回と、サビを聞いていると

どんどんハマってしまい、

気がつけば脳内でヘビーローテーションされてしまう

そんな強烈な魅力を持った歌です。

気になるその動画はこちらです。(音が出ます)

youtubeでアップされた日は2011/02/24 で3年で35万回再生ですから、
地味に再生回数が伸びていますね。

「嫁が許さへん」が流行した経緯は?

実は、「嫁が許さへん」はブラジルでヒットした歌を
ブラジル人のダニエルさんとその奥さんナオコさんが
何故か日本語風にアレンジして、出来上がった歌のようです。

2005年に日本で大ヒットした『恋のマイアヒ』のように
海外の歌が、日本だけで流行るのならわかるのですが、
この歌は日本語の歌にも関わらず、
ブラジルで流行ったという点が、興味深いところです。

ちなみに、ブラジルで流行した原曲はこちらです。


独特の魅力的な世界観があります。
フォホーというグループが歌うVou não, Quero não, Posso nãoという曲で、
日本人には馴染みない方かもしれませんが、
グスタボ・リマさんや、イベッチもカバーするほどヒットしたそうです。

原曲もやっぱり、メロディーは日本の演歌風で
メロディーにあわせてみんな踊っている
シュールな世界観が面白いですね。

スポンサーリンク

「嫁が許さへん」の歌詞を調べてみた!

〜嫁がゆるさへん〜

お〜い!飲もうか?
ええわ!
なんでやねん?
なんでもないよ!
タバコは?
ええわ!
なんでやね〜ん!

ごめん!行かへん!行けへん!
嫁がゆるさへん!行かへん!行けへん!

ごめん!行かへん!行けへん!
嫁がゆるさへん!行かへん!行けへん!

お〜い!かわいい子が二人、
どうや?
連れて行こうか?
スナックでみんな酔っぱらおう!
お前は男か?

ごめん!行かへん!行けへん!
嫁がゆるさへん!行かへん!行けへん!

ごめん!行かへん!行けへん!
嫁がゆるさへん!行かへん!行けへん!

—間奏—

お〜い!俺の新車で出かけよう!
一杯飲もうか?
そのあと、スナックでかわいい子
探しにいこうか?

ごめん!行かへん!行けへん!
嫁がゆるさへん!行かへん!行けへん!

ごめん!行かへん!行けへん!
嫁がゆるさへん!行かへん!行けへん!

お〜い!飲もうか?
ええわ!
なんでやねん?
なんでもないよ!
タバコは?
ええわ!
なんでやね〜ん!

ごめん!行かへん!行けへん!
嫁がゆるさへん!行かへん!行けへん!

ごめん!行かへん!行けへん!
嫁がゆるさへん!行かへん!行けへん!

気になった方は、ぜひ3回以上聞いてみてください♪

すると、不思議なことに、↓の画像を見るだけで
( ̄ー ̄)ニヤリとしてしまう筈です。

そして、それは「嫁が許さへん」中毒の初期症状でもあります。笑

もしも

ここまで読んでみて、恋のマイアヒも聞きたくなった方は
以下からご覧になれます。

まとめ

最近、脳内リピートしてしまう強烈な個性のある歌は少ないですし、
「嫁が許さへん」で、毎日を楽しくしてみてはいかがでしょうか?

でも、聞きすぎによる中毒には、くれぐれもお気をつけくださいね。

error: Content is protected !!